Das Boot Subtitles

Das Boot is a 1981 feature film directed by Wolfgang Petersen, adapted from a novel of the same name by Lothar-G√ľnther Buchheim. Hans-Joachim Krug, former first officer on U-219, served as a consultant, as did Heinrich Lehmann-Willenbrock, the captain of the real U-96. The film is the story of a single patrol of one World War II U-boat, U-96, and its crew. It depicts both the excitement of battle and the tedium of the fruitless hunt, and shows the men serving aboard U-boats as ordinary individuals with a desire to do their best for their comrades and their country. The story is based on an amalgamation of the exploits of the real U-96, a Type VIIC-class U-boat commanded by Heinrich Lehmann-Willenbrock, one of Germany's top U-boat "tonnage aces" during the war. One of Petersen's goals was to guide the audience through "a journey to the edge of the mind" (the film's German tagline Eine Reise ans Ende des Verstandes), showing "what war is all about. " The original 1981 version cost DM 32 million to make. The director's meticulous attention to detail resulted in a historically accurate film that was a critical and financial success, grossing over $80 million ($190.2 million in 2009 prices) worldwide between its two releases in 1981 and 1997. Its high production cost ranks it among the most expensive films in the history of German cinema. It was the second most expensive up until that time, after Metropolis. [Wikipedia]

Subtitles Sources

  • Das Boot subtitles from MySubtitles show
  • Das Boot subtitles from All4Divx show
  • Das Boot subtitles from SubDivx show
  • Das Boot subtitles from SoloSubtitulos show
  • Das Boot subtitles from AllSubs show